Termos de crochê US vs UK vs português e tabela de agulhas
O mesmo ponto tem nomes diferentes em receitas americanas e britânicas. Confira quais termos sua receita usa e encontre sua agulha em mm.
Termo US
Termo UK
Português
chain (ch)
chain (ch)
correntinha (corr)
double treble crochet (dtr)
triple treble crochet (ttr)
ponto alto triplo (pat)
treble crochet (tr)
double treble crochet (dtr)
ponto alto duplo (pad)
double crochet (dc)
treble crochet (tr)
ponto alto (pa)
half double crochet (hdc)
half treble crochet (htr)
meio ponto alto (mpa)
herringbone half double crochet (HBhdc)
herringbone half treble crochet (HBhtr)
meio ponto alto espinha de peixe (mpa espinha)
single crochet (sc)
double crochet (dc)
ponto baixo (pb)
back post double crochet (BPdc)
back post treble crochet (BPtr)
ponto alto em relevo por trás (paRT)
front post double crochet (FPdc)
front post treble crochet (FPtr)
ponto alto em relevo pela frente (paRF)
slip stitch (sl st)
slip stitch (ss)
ponto baixíssimo (pbx)
Métrico
Agulha US
UK (antigo)
Espessura do fio
2,25 mm
B-1
13
CYC 1
2,75 mm
C-2
12
CYC 1
3,25 mm
D-3
10
CYC 1
3,5 mm
E-4
9
CYC 2
3,75 mm
F-5
—
CYC 2
4 mm
G-6
8
CYC 2
4,5 mm
7
7
CYC 3
5 mm
H-8
6
CYC 3
5,5 mm
I-9
5
CYC 4
6 mm
J-10
4
CYC 4
6,5 mm
K-10½
3
CYC 5
8 mm
L-11
0
CYC 5
9 mm
M/N-13
00
CYC 6
10 mm
N/P-15
000
CYC 6
15 mm
P/Q
—
CYC 7
Os tamanhos UK são a antiga numeração imperial; as agulhas britânicas atuais são marcadas em mm. Agulhas sem tamanho UK aparecem com —.
CrochetMetrics · Tabela #2
Sistema padrão de espessuras de fio (CYC 0 a 7): amostra e metragem
Faixas de agulha e amostra do Craft Yarn Council para cada espessura, com os metros por 100 g reais da nossa base de fios.
#
Espessura do fio
Agulha (mm)
Agulha US
pb / 10 cm
m por 100 g
0
0 – Renda
1,6–1,4 / 2,25
Steel 6–8 / B-1
32–42
322–322 (Ø 322)
1
1 – Superfino
2,25–3,5
B-1 – E-4
21–32
250–840 (Ø 404)
2
2 – Fino
3,5–4,5
E-4 – 7
16–20
203–340 (Ø 279)
3
3 – Leve
4,5–5,5
7 – I-9
12–17
150–380 (Ø 252)
4
4 – Médio
5,5–6,5
I-9 – K-10½
11–14
84–300 (Ø 173)
5
5 – Grosso
6,5–9
K-10½ – M-13
8–11
86–155 (Ø 121)
6
6 – Extragrosso
9–15
M-13 – Q
7–9
52–120 (Ø 91)
7
7 – Jumbo
15+
Q+
≤6
—
Amostra em ponto baixo em 10 cm (a renda é medida em ponto alto). m/100 g: faixa e média (Ø) dos 128 fios verificados da nossa base.
CrochetMetrics · Tabela #3
Tabela mestra de tamanhos de gorro (diâmetro da coroa e altura total por idade)
Circunferência da cabeça, circunferência do gorro com 10 % de folga negativa, diâmetro da coroa plana (circunferência ÷ π) e altura total.
Idade / tamanho
Cabeça
Gorro (−10 %)
⌀ coroa
Altura
Prematuro
30,5 cm · 12 in
27,5 cm · 10,8 in
8,7 cm · 3,4 in
10 cm · 3,9 in
Recém-nascido
35,5 cm · 14 in
32 cm · 12,6 in
10,2 cm · 4 in
12,5 cm · 4,9 in
Bebê 6–12 meses
43 cm · 16,9 in
38,7 cm · 15,2 in
12,3 cm · 4,8 in
15,5 cm · 6,1 in
Criança pequena 2–4 anos
48 cm · 18,9 in
43,2 cm · 17 in
13,8 cm · 5,4 in
18 cm · 7,1 in
Criança 4+
51 cm · 20,1 in
45,9 cm · 18,1 in
14,6 cm · 5,8 in
20,5 cm · 8,1 in
Adolescente / adulto pequeno
53,5 cm · 21,1 in
48,2 cm · 19 in
15,3 cm · 6 in
21,5 cm · 8,5 in
Adulto médio
56 cm · 22 in
50,4 cm · 19,8 in
16 cm · 6,3 in
23 cm · 9,1 in
Adulto grande
58,5 cm · 23 in
52,7 cm · 20,7 in
16,8 cm · 6,6 in
24 cm · 9,4 in
Adulto extra grande
61 cm · 24 in
54,9 cm · 21,6 in
17,5 cm · 6,9 in
24 cm · 9,4 in
Circunferências e alturas: tabela de tamanhos de gorros da EasyCrochet (valor superior de cada faixa). Gorros slouchy: sem folga negativa e cerca de 25 % mais altos.
CrochetMetrics · Tabela #4
Medidas padrão de mantas e guia de correntinha inicial (de Lovey a King)
Tamanhos comuns de manta e quantas correntinhas montar com três amostras típicas de ponto baixo.
Manta
in
cm
CYC 3 · 14,5 pb
CYC 4 · 12,5 pb
CYC 5 · 9,5 pb
Naninha
12 × 12 in
31 × 31 cm
45
39
30
Carrinho de bebê
30 × 36 in
76 × 91 cm
111
96
73
Berço
45 × 60 in
114 × 152 cm
167
144
110
Manta de sofá
50 × 60 in
127 × 152 cm
185
160
122
Solteiro (Twin)
66 × 90 in
168 × 229 cm
244
211
160
Queen
88 × 92 in
224 × 234 cm
325
280
213
King
104 × 92 in
264 × 234 cm
384
331
252
Correntinha inicial = largura × pontos por cm + 1 correntinha de virada, usando o meio da faixa de amostra CYC em ponto baixo. Confira sempre sua própria amostra.
CrochetMetrics · Tabela #5
Amigurumi: proporção de olhos de segurança e tamanho de agulha
Agulha um ou dois números abaixo da etiqueta para um tecido amigurumi firme e tamanhos de olhos de segurança pela largura da cabeça em três estilos.
Espessura do fio
Agulha da etiqueta
Agulha amigurumi
1 – Superfino
2,25–3,5 mm
2,25 mm
2 – Fino
3,5–4,5 mm
2,75–3,25 mm
3 – Leve
4,5–5,5 mm
3,75–4 mm
4 – Médio
5,5–6,5 mm
4,5–5 mm
5 – Grosso
6,5–9 mm
5,5–6 mm
Largura da cabeça
Discreto (1/8)
Equilibrado (1/6)
Kawaii (1/4)
4 cm
6 mm
6 mm
10 mm
5 cm
6 mm
8 mm
12 mm
6 cm
8 mm
10 mm
15 mm
8 cm
10 mm
14 mm
20 mm
10 cm
12 mm
16 mm
24 mm
12 cm
15 mm
20 mm
30 mm
15 cm
18 mm
24 mm
30 mm
Olho de crochê: fio
Agulha (mm)
⌀ olho
Linha de bordado (5 fios)
2,25 mm
8 mm
Linha de bordado (6 fios)
2,25 mm
9 mm
Linha de crochê nº 10
2,75 mm
10 mm
Fio sport / DK
2,75 mm
12 mm
Fio worsted
3,5 mm
15 mm
Os tamanhos de olho são proporções da largura da cabeça (1/8 discreto, 1/6 equilibrado, 1/4 kawaii) arredondadas para tamanhos comerciais: um guia de estilo, não uma norma. Olhos de crochê: tabela de referência da PlanetJune. Olhos de segurança não são indicados para brinquedos de crianças menores de 3 anos.
CrochetMetrics · Tabela #6
Tabela de pontos «come-fio»: quais pontos gastam mais fio?
Quanto fio cada ponto gasta em comparação com o ponto alto (× 1,00) para a mesma área de tecido.
Ponto
Abrev.
vs pa
30 × 30 cm (DK)
ponto jasmim
pt jasmim
× 3,1
347 m
ponto crocodilo
pt crocodilo
× 2,6
291 m
ponto pipoca
pip
× 2,5
280 m
ponto puff
puff
× 2,4
269 m
ponto bolinha
bol
× 2,2
246 m
ponto cesta
pt cesta
× 2
224 m
ponto alpino
pt alpino
× 1,9
213 m
ponto waffle
pt waffle
× 1,85
207 m
ponto Elizabeth
pt Elizabeth
× 1,7
190 m
ponto alto em relevo pela frente
paRF
× 1,6
179 m
ponto alto em relevo por trás
paRT
× 1,6
179 m
ponto baixíssimo
pbx
× 1,6
179 m
ponto estrela
pt estrela
× 1,5
168 m
roda de Catarina
roda C.
× 1,45
162 m
ponto tunisiano simples
pts tun.
× 1,45
162 m
ponto tricô (colete)
pt tricô
× 1,4
157 m
cluster
cl
× 1,3
146 m
ponto baixo
pb
× 1,3
146 m
ponto camelo
pt camelo
× 1,25
140 m
ponto casca de limão
pt casca de limão
× 1,25
140 m
ponto Suzette
pt Suzette
× 1,25
140 m
ponto silt
pt silt
× 1,25
140 m
ponto musgo
pt musgo
× 1,2
134 m
meio ponto alto espinha de peixe
mpa espinha
× 1,2
134 m
meio ponto alto
mpa
× 1,15
129 m
ponto griddle
pt griddle
× 1,15
129 m
canto a canto (C2C)
C2C
× 1,05
118 m
ponto alto
pa
× 1
112 m
ponto leque
leque
× 0,95
106 m
ponto alto duplo
pad
× 0,9
101 m
ponto granny
pt granny
× 0,9
101 m
ponto alto triplo
pat
× 0,85
95 m
ponto V
pt V
× 0,85
95 m
ponto filé
filé
× 0,75
84 m
correntinha
corr
× 0,5
56 m
Multiplicadores do nosso modelo de fio calibrado. Coluna amostra: metros para uma peça de 30 × 30 cm em fio DK (230 m por 100 g), sem margem.